Kann ich die FritzBox 7590 AX mit MagentaTV nutzen?

Ja, das ist ohne Probleme möglich. Die Modelle 7590 (ab FritzOS 6.89) und 7590AX sind neben den ganzen Speedport-Modellen mit MagentaTV kompatibel. Eine Anleitung zur Installation von der Telekom findest du hier: https://www.telekom.de/hilfe/downloads/fritzbox-7490-und-7590-einrichtung-am-magentazuhause-regio-anschluss.pdf